[摘要] 改掉洋名字的初衷是保留传统文化,但一些“洋名字”已经用了多年,突然改名让小区居民感觉还是有点儿穿越。
整治洋地名、怪地名两年多时间,郑州的洋地名下课了不少,威尼斯、西雅图、维也纳、好莱坞都已经不见了。
改掉洋名字的初衷是保留传统文化,但一些“洋名字”已经用了多年,突然改名让小区居民感觉还是有点儿穿越。
【“洋名字”改了】
威尼斯水城变成城开水城
住在威尼斯水城的董先生发现,小区二期门口的“威尼斯”三个字被拆了下来。
“小区改名字了,以后叫城开水城。”他还以为是物业修缮大门,问了物业的工作人员才知道,原来是小区改名了。
河南商报记者从郑州市民政局了解到,郑州全市地名普查工作正在进行,共有254个需要标准化处理的地名。而董先生所在的威尼斯水城,是列入清理整治重点小区,现在已经改为城开水城,小区中168处使用非标准名称的标识全部进行了更换。
其实不只是威尼斯水城的名字被拆掉,维也纳森林、好莱坞公寓、爱丁堡、西雅图都在进行改名。其中维也纳、好莱坞的标识都已经被拆掉。而爱丁堡直接改为了合欢香草园,西雅图改成了荣邦城。
而改名,不仅包括一些原来洋味儿十足的地名,还有一些怪名字、重名等。
郑州市地名办公室工作人员说,按照民政部的要求,要重点清理整治居民区、街巷等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不规范地名。整治的目的,是为了加强地名文化保护。
上述工作人员说,地名不仅是一项基本的社会公共信息,也承载了一个地区的文化和历史,如“六尺巷”“仁和庄”等地名彰显和谐礼让的传统美德。
【居民吐槽】
“电影名”改后直接跌入现实
不过,对于已经用了几年或是已经宣传出去的洋名字,突然改了也让居民不适应。
威尼斯水城改成了城开水城,董先生感觉还算照顾了大家的习惯,基本上改名后还能知道是一个地方。
“但是真是不算好听,城开水城,供应开水的小区吗?”他说,知道改名后,业主群聊时一片吐槽声,都用了快十年的名字,改来改去真的好吗?
但对于西雅图业主孙先生,小区改名让他觉得万分失落。
“当初来西雅图小区看房时,就是因为《北京遇上西雅图》这电影,一心想着住这个小区也有种在电影里生活的感觉。”他说,但西雅图变成了荣邦城,感觉好穿越。
农业路上的好莱坞国际公寓,销售的合同上名字叫“嘉业公寓”。虽然现在楼体侧面好莱坞的名字已被拆掉,但在这里办公的公司、酒店、二手房中介,介绍这里仍称好莱坞公寓。
“说嘉业公寓听来多Low,谁知道嘉业公寓在哪?”经二路上一家二手房中介的客户经理说。
不过,对于一些分不清“托斯卡纳”、“普罗旺世”之类的洋名字的人,改成中国名字他们还是很欢迎的。
“我家住在普罗旺世小区,可是我妈在农村待了一辈子,怎么也记不住这名字,还是改名字好!”一位普罗旺世的业主说,她还是非常喜欢有韵味的中国名字。
【回归传统】
新楼盘名字有了中国风
不叫洋名字,叫什么好呢?近年来开发商开始流行给楼盘起带有中国风的名字。
从郑州房地产网上公布的最新备案的楼盘来看,几年前流行的洋名字确实不见了踪影。润城时光里、嘉韵公园里、康桥溪棠、碧桂园凤凰湾,浓浓的文艺风袭来,很有小资情调,还带中国风。而润丰新尚、万科大都会、瀚海海尚、民安城市之光,则多了几分大都市的味道。
但是重名的问题依然存在,一位地产界人士说,现在郑州房地产市场就是台、御、誉、瑞、嘉、院等,几乎每个楼盘都会用这几个字中的一两个。
随着房价越来越高,楼盘也想通过自己的名字为楼盘的档次加分,于是“府”“玺”之类的有中国风又显贵气的字开始扎堆。
“和宝宝起名字一样,楼盘有的名字也有时代特征。”他说,经常哪个楼盘起个好听的名字,就会有人效仿,不断地用那几个字,最后用得多了也就不新鲜了。